El gobierno de Canadá ha decidido censura una parte de la canción del nuevo álbum

Everything Now, es el nombre de la nueva producción discográfica de Arcade Fire, la cual en poco tiempo ha logrado alcanzar las listas de popularidad en varios países, sin embargo, ‘Creature comfort’ pareció no agradarle al gobierno de Canadá.

La disquera de Arcad Fire, emitió un comunicado a través de Global News, sobre el hecho de que se omitieran las palabras “suicidio”, “muerte” “corte” y “pastillas para dormir” de esta canción.

Además se dieron a la tarea de acudir al The Centre for Addiction and Mental Health, para investigar qué efectos puede tener en las personas, para algunas puede la letra no tenga relevancia, pero para aquellas personas que pasar por un mal momento puede ser un factor para llevar a cabo un acto suicida.

Aquí te dejamos la traducción de la letra en español:

Suicidio asistido / Ella sueña con morir todo el tiempo / Ella me dijo que se acercó mucho / Llenó la bañera y puso nuestro primer disco / Algunas chicas se odian a sí mismas / Se esconden con la cobertura de pastillas para dormir / Algunas chicas se cortan / Paradas frente al espejo y esperan a que suceda.